行灯社（あんどんしゃ）

フルートと小さなハープの「行灯社」と秋の「鳴く虫」の共演CDができました！
1715年頃に建てられた酒蔵で、スズムシやキリギリスなどさまざまな鳴く虫の音に包まれて演奏した記録です。

「鳴く虫と郷町」をご存じですか？
兵庫県伊丹市で2006年から毎年9月に開催されている、町のあちこちに鳴く虫を展示するイベントです。お店や公共施設などに虫の音を置くことで普段の場所が違った表情を見せたり、多種多様な関連イベントを通じて新たな交流が生まれたり、いろいろな楽しみ方ができる、伊丹の秋の風物詩となっています。

私たちも演奏したり企画したりお客さんになったり運営委員になったり、その時々の形で参加してきました。
そのかかわりの中で作ったのが、このCDです。

始まりは、2017年、伊丹郷町館の企画「鳴く虫と暗蔵（アングラ）」を訪れた時のこと。
国指定重要文化財の酒蔵の中を暗くして虫の音を響かせ、めいめい静かに聞き入ったり懐中電灯を持って探検したりできる、おかしくて素敵な展示でした。それを体験しながら、ふと、「この暗闇の中に音楽を置いてみたらどうなるんだろう」という考えが浮かびました。

その個人的な、小さな発想がきっかけとなって、翌年その「鳴く虫と暗蔵」で演奏する機会をいただきました。
当日は思いがけず多くのお客さまがお越しくださり、赤ちゃんからご年配の方まで、前のめりになったり目を閉じたり、それぞれの過ごし方で味わってくださって、「虫が音楽に合わせて鳴くみたいでおもしろかった」「来年もしてください」といったお声もいただきました。

うれしさと驚きと共に、この共演を録音で残せたら…と思いました。
演奏しながら感じた、空間の響きの美しさ、虫の音の愛らしさ、あやしさ、不思議さ、この場の安らぐような厳かなような趣を、伝えられるのではないかと。

そして、2019年、伊丹郷町館のご協力で、「鳴く虫と郷町」会期中の録音が実現しました。
秋の夜にゆったりひっそり聴きたい曲を選び、虫たちの入った壺や籠をそっと並べ、楽器と声の響きのいい位置を決め、マイクをひとつ置いて録音。虫の声をじっくり聞けるよう曲の前後を長めに収録しています。

古い酒蔵のやわらかな響き、演奏に応じてここぞと鳴いたり止まったりする虫たちの妙、おもてを通る人や車や飛行機の近いのに遠く感じる町の気配。
音楽を手がかりに、あの酒蔵の薄闇へ、足を踏み入れていただけたら幸いです。

2021年9月10日　行灯社

（2022年9月10日　修正加筆　紹介文のお詫びと訂正）

■収録曲
１．テレンス・マクドナーのための哀歌＆キャプテン・オケーン / キャロラン
Lament for Terence MacDonough & Captain O'Kane / Turlough O'Carolan
２．ゴールウェイ卿のための哀歌＆キャロランズ・ウェルカム / キャロラン
Lord Galway's Lamentation & Carolan's Welcome / Turlough O'Carolan
３．かごめかごめ / 日本のわらべうた
Kagome kagome / Trad. Japan
４．ノッラ・ローダのバグパイプの曲 / スウェーデン伝承曲
Säckpipslåt från Norra Råda / Trad. Sweden
５．星めぐりの歌 / 宮澤賢治
Hoshimeguri no uta / Miyazawa Kenji
６．ハンボル / ノルウェー伝承曲
Hamborg etter Knut N. Juveli / Trad. Norway

演奏 / 行灯社（ちえみ / フルート、みほ / ハープ＆うた）
鳴く虫 / エンマコオロギ、カネタタキ、キリギリス、スズムシ、ツヅレサセコオロギ、マツムシ、他
録音 / 岸本想太　伊丹市立伊丹郷町館旧岡田家住宅・酒蔵にて　2019年9月19日
イラスト / 行灯社
デザイン / 鹿鳴舎
協力 / 伊丹市立伊丹郷町館、鳴く虫と郷町実行委員会

# by andonsha | 2025-09-10 15:18 | 録音情報 | Comments(0)

【記録】3月29日（土）プレマルシェ京町家×アウノウンパーラ企画「行灯社フルートと小さなハープの演奏会その12」

3月29日（土）プレマルシェ京町家×アウノウンパーラ企画「行灯社フルートと小さなハープの演奏会その12」は無事終了。

ありがとうございました！

次回は5月25日（日）「その13」です。

【記録】3月29日（土）プレマルシェ京町家×アウノウンパーラ企画「行灯社フルートと小さなハープの演奏会その12」_b0205592_14434861.jpg

節分だった前回から季節が変わり、お庭の緑がいきいきとしてきて、開演前は「あたたかくなりましたね」とお話ししながらも、帰りは上着をしっかり着込むような、春らしいお天気。

楽器や声の響きは、小さくても、すーっとまっすぐ飛んで行くような、新たな感覚でした。

【記録】3月29日（土）プレマルシェ京町家×アウノウンパーラ企画「行灯社フルートと小さなハープの演奏会その12」_b0205592_14435915.jpg

【記録】3月29日（土）プレマルシェ京町家×アウノウンパーラ企画「行灯社フルートと小さなハープの演奏会その12」_b0205592_14434588.jpg

プレマルシェ京町家×アウノウンパーラ企画ではライブのほか、鈴木潤さんのピアノといっしょにみんなで歌う「ピアノと歌おう in 三条会商店街」もほぼ毎月開催しています（とても楽しいのでおすすめです！）。

詳しくはアウノウンパーラ企画のインスタグラムなどをご覧ください。

以上、コメントはみほでした。

- - - - - -

【演奏曲目】

ジョージ・ブラバゾン（George Brabazon Second Air） Turlough O'Carolan(1670-1738)
オウエン・ロウのための哀歌（Cumha Eoghain Rua Uí Neeill）アイルランド伝承曲
キャロランズ・ランブル・トゥ・キャセル（Carolan's Ramble to Cashel） Turlough O'Carolan
C.G.トマソンのポルスカ（Polska efter Carl Gustaf Thomason(1824-1899)）スウェーデン伝承曲
フィンランドの2つのポルスカ（Polska 730 soittanut J.G.Hauta-aho Alajärveltä, Polska 728 soittanut J.Josepsson-Klemets）フィンランド伝承曲
ダニー・ボーイ（Danny Boy）アイルランド民謡　＊ハープソロ

窓からゆれるサトウキビを見せたい / 作詞：小底明子　作曲：岸本想太・田中彬博
キャロランズ・カップ（Carolan's Cup） Turlough O'Carolan
翼の問題 / 鳥谷竜司
ヒムレンス・ポルスカ（Himlens Polska）　フィンランド伝承曲
朧月夜 / 作詞：高野辰之（1876-1947）　作曲：岡野貞一（1878-1941）
ドビンの花咲く谷（Dobbin's Flowery Vale）アイルランド伝承曲

エレノア・プランケット（Eleanor Plunkett）Turlough O'Carolan

- - - - - -

【これからの予定】

5月3日（土・祝）ハレステンマ2025 / 第8回北欧の森音楽会

5月10日（土）宮崎えいじ絵画展「ハイッテスグ　ピンクアカアオミドリキノ　セイメイノ　プンプクノセカイ」演奏会

5月25日（日）プレマルシェ京町家×アウノウンパーラ企画「行灯社フルートと小さなハープの演奏会その13」

【販売中（ライブ会場、伊丹のお店、オンラインショップにて）】

CD「鳴く虫と行灯社」

デジタルデータ（WAVE）版はこちら